Terminal (L'État du Monde)

Qu’est-on prêt à abandonner aujourd’hui pour un monde vivable plus tard ? À partir d’interviews initiées dans le 5e arrondissement, la Cie portugaise Formiga Atómica offre deux voies possibles : fin et commencement, point de départ et d’arrivée, tentative de nous rassembler pour nous mettre en mouvement. Et si la crise climatique était aussi une crise de l’imagination ?

DISTRIBUTION

Avec : Anabela Almeida, Vasco Barroso, Miguel Fragata, Carla Galvão

Et : Manuela Azevedo, Hélder Gonçalves (musiciens)

Texte : Inês Barahona

Mise en scène : Miguel Fragata

Traduction pour le surtitrage : Madalena Caramona (anglais), Thomas Resendes (français)

Scénographie : Eric da Costa

Musique : Hélder Gonçalves

Lumière : Rui Monteiro

Costumes : José António Tenente

Assistanat à la mise en scène : Beatriz Brito

Construction des décors : Éric da Costa, Paula Hespanha, João Salgado, José Pedro Sousa

Régie générale : Nuno Figueira, Luís Ribeiro

Régie son : Nelson Carvalho, Tiago Correia

Aide au mouvement : Victor Hugo Pontes

Production exécutive : Sofia Bernardo, Luna Rebelo

License number: PLATESV-D-2022-006929, PLATESV-D-2022-006930, PLATESV-D-2022-006931